Prevod od "muito preocupada com" do Srpski


Kako koristiti "muito preocupada com" u rečenicama:

É que estou muito preocupada com Jonathan.
Samo sam jako zabrinuta za Johnathana.
Sua prima está muito preocupada com você.
Tvoja roðaka je poludela od briga za tobom.
Sua mãe ficou muito preocupada com você.
Tvoja mama je jako brinula za tebe, dušo.
Eu estava muito preocupada com você.
Smrtno sam bila zabrinuta za tebe.
Não estou muito preocupada com esse detalhe.
Mislim da me to ne mora brinuti.
Fizeram uma grande bagunça, e eu estava muito preocupada com Joey.
Divljali su po odeljenju, a ja sam se tako brinula... Džoi.
Sua família deve estar muito preocupada com você.
Znam da je tvoja familija zabrinuta... brinu o tebi.
O senhor Watson procurou-o... e disse que a CIA está muito preocupada com um possível ataque.
G. Votson je došao kod Vas i rekao Vam da je CIA jako zabrinuta da æe doæi do napada.
Sua mãe estava muito preocupada com você.
Vaša majka je umirala od brige!
E pelo que vi a Madame Loucona não está muito preocupada com o nosso problema.
Koliko vidim, "madam ludaèu" to ne brine.
Minha mãe era muito preocupada com aparência e peso.
Moja je majka uvijek pazila na izgled i tezinu.
Olha, sei que falou com o Morris mais cedo, e sei que isso é fora dos limites e contra seu acordo de confidência, mas é que estou muito preocupada com ele.
Znam da ste prije razgovarali sa Morrisom, i ovo je malo nepristojno i protivi se zakonu o privatnosti podataka, ali sam jako zabrinuta zbog njega
Não estou muito preocupada com isso.
Zaista se ne brinem zbog toga.
Ela estava muito preocupada com ele.
Izgleda da joj je stalo do njega.
Não é isso, olha Kirk, estou muito preocupada com você,
Nije zbog toga! Kirk, jako se brinem za tebe s njom.
Deve estar muito preocupada com sua mãe, mas... estou preocupada com você.
Znam, sigurno si zabrinuta za majku, ali... Ja sam zabrinuta za tebe.
Só acho que a sociedade está muito preocupada com a idéia das pessoas do que é bonito.
Mislim da društvo danas previše obraæa pažnju na to šta je nekom lepo.
Ela está muito preocupada com a tia Maria Cecília.
Zabrinuta je za moždani Marije Cecilije i njene operacije.
Parece muito preocupada com o bem estar dele, Anna.
Čini mi se da ste jako zabrinuti za njegovo zdravlje.
Ela está muito preocupada com você.
Bila je vrlo zabrinuta za tebe.
A sua mãe está muito preocupada com vocês.
Vaša majka je bila zabrinuti za vas, momci.
Sei que você está muito preocupada com a Serena, mas deveria relaxar.
Znaš, znam da si stvarno zabrinuta za Serenu, ali trebalo bi da opustiš lice.
Mas estive muito preocupada com o trabalho, como Sandra Bullock na "Proposta".
Ali bila sam preokupirana poslom kao Sandra Bulok u "Veridbi".
Parecia muito preocupada com o seu relacionamento.
Delovala je vrlo uznemireno zbog vaše veze.
A Yoriko-san estava muito preocupada com ela, mas parece que ela está muito bem.
Joriko je zvuèala baš zabrinuto, ali mislim da preteruje. Pogledaj je samo.
Essa não foi a paixão de uma mulher que estava muito preocupada com sua reputação.
Ovo nije bila strast žene koja je previše zabrinuta za svoju reputaciju.
Mas a mãe está muito preocupada com a gente agora..
Ali, mama sad jako brine za nas.
Você não parece muito preocupada com os zumbis.
Ti izgleda nisi zabrnuta zbog zombija.
A minha filha, a Beth, estava muito preocupada com a Espaguete.
Moja æerka Bet se toliko brinula zbog Špagetija.
A Morgan tem estado muito preocupada... com a Kathy.
Морган је била веома узнемирена због Кети.
Ou até mesmo quando a crise ecológica já acontece, como a catástrofe em Fukushima, muitas vezes temos pessoas que vivem no mesmo ambiente com a mesma quantidade de informações, e metade delas estará muito preocupada com a radiação e metade vai ignorá-la.
Ili čak i kada se ekološka kriza već dogodi, kao katastrofa u Fukušimi, često imamo ljude koji žive u istom okruženju s istom količinom informacija, i polovina će biti zabrinuta zbog zračenja a polovina će ga ignorisati.
Hoje, eu estou muito preocupada com a noção, esse mundo, essa necessidade que é a "segurança".
Danas sam zabrinuta zbog tog utiska, ovog sveta, te preovlađujuće sile sigurnosti.
0.48076701164246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?